VERSIONE ITALIANA DELL'INTERVISTA A LARRY:

1. Come e perchè tu e tua moglie avete chiamato "Jaclyn Michelle" con questo nome (Jaclyn Michelle)?

Nella tradizione ebrea, quando qualcuno nasce, tu puoi, se vuoi, chiamare il bambino come qualcuno che è morto. Tu puoi usare il nome esatto o la prima lettera del nome. Jaclyn Michelle era come noi l'avevamo chiamata usando la lettera J per qualcuno che è morto nella mia famiglia, e lo stesso per la lettera M. La mia altra figlia ha avuto un bambino l'anno scorso. Lei ha dato alla luce un maschio e il nome che mia figlia ha dato a suo figlio è stato Jackson Miles, usando il nome di Jackie.

2. Com'era Jackie a scuola?

Jackie era una studentessa d'onore. Lei aveva sempre grandi voti ma lei lavorava sempre davvero duro a scuola. Jackie amava sempre recitare nelle recite scolastiche e amava anche cantare e ballare.

3. All'inizio, tu (o tua moglie) le avete impedito di recitare? se sì, perchè?

Quando lei aveva un'audizione per una lavoro di doppiaggio o di tv o di film noi eravamo felici, ma noi eravamo felici che Jackie non era mai depressa anche se lei non otteneva il lavoro. Lei sapeva che non poteva ottenere tutti i lavori a cui si presentava, ma ciò che era incredibile era che lei otteneva la maggior parte di essi.

4. Quando Jackie cantava (Caillou's songs), cosa diceva? era felice quando cantava?

Jackie amava cantare, ed era entusiasta di fare il cd "Caillou's songs". Io ero con lei nello studio quando lei registrava il cd e noi ci divertivamo molto anche cambiando alcune delle parole con gli autori.

5. Quando Jackie ricevette la sua prima proposta di lavoro, com'era?cosa disse?

Jackie era sempre entusiasta di andare ad un'audizione; anche se lei non riceveva la parte che aveva chiesto all'audizione che aveva fatto, lei era molto fiera.

6. Lei era felice di recitare in 15love?

Per 15love lei aveva partecipato all'audizione e le avevano detto di ritornare ancora per una seconda audizione. Entrambe le audizioni andavano bene e lei aveva detto che aveva una delle parti principali, ma non sapeva quale. Solo in seguito noi scoprimmo che riguardo la sua parte e quella di laurence, gli autori erano ancora indecisi su chi doveva recitare quale parte.

7. Chi ti disse del suo incidente l' 8 settembre?

Il giorno dell'incidente noi avevamo ricevuto una telefonata dal set di 15love, che ci chiedeva se Jackie era già stata prelevata dall'autista per dirigersi sul set, poichè lei non era ancora a lavoro. Loro provarono a contattare l'autista sul suo cellulare, ma dato che loro si trovavano nell'incidente, il suo cellulare non era raggiungibile. Mia moglie ed io, continuavamo a contattare il set, io lasciai il mio ufficio per raggiungere mia moglie a casa. Quando arrivai a casa, c'erano 6 macchine della polizia fuori da casa mia che mi aspettavano per informarmi sull'incidente.

8. Com'è la stanza di Jackie ora? E' uguale a prima?

Noi ci siamo trasferiti dalla nostra vecchia casa dove vivevamo quando Jackie era ancora viva. Ma per più di 1 anno, la stanza di Jackie è rimasta la stessa; noi non abbiamo mosso o toccato niente. Tutt'ora, tutti i vestiti e gli oggetti personali di Jackie sono con noi. Noi stiamo decidendo cosa fare con i suoi vestiti, stiamo pensando di fare alcune coperte.

9.  Se Jackie fosse lì, cosa vorresti dirle?

Se io avessi mai la possibilità di vedere ancora Jackie, mi piacerebbe abbracciarla e stringerla e dirle quanto le voglio bene. Per noi questa era una usuale abitudine quando lei era viva.

10. Vorresti dire qualcosa a tutti gli amici/fans di Jackie che stanno leggendo questa intervista?

Quello che io vorrei che i fans di Jackie sapessero è che Jackie era una tipica ragazza diciassettenne a cui è capitato di avere molto talento. Senza riguardo alle sua realizzazioni, lei ha lavorato sempre duramente, e mai il suo ego le ha impedito di ottenere il meglio di sè.

11. E ora Larry...avrei una domanda particolare...potresti fotografare la tomba di Jackie? e mandarla nella mia email?

Io visito la tomba di Jackie tutte le volte, proprio ora è inverno in Canada, e c'è molta neve attorno. Io ti manderò una foto della sua tomba in primavera quando ci saranno i fiori sbocciati attorno ad essa.

(20 Febbraio 2007)

Io non so se voi sapete questo o no ma quando Jackie è nata e io l'ho vista per la prima volta, io ho detto ridendo che era la mia "focaccina" (focaccina è la traduzione di "muffin"). Da quel giorno io l'ho sempre chiamata "focaccina" ed è diventato il suo soprannome. Tutti i suoi amici e familiari la conoscevano come "focaccina" e anche i membri del cast a volte la chiamavano "focaccina". By Larry.

( 7th March 2007 )

Jackie è sepolta in un cimitero a Montreal. Lei amava Janet Jackson come sua cantante preferita. Quando lei era piccola giocava a basket, ma il tennis era probabilmente il suo sport preferito. Lei amava ballare e cantare ed era sempre in 2 o 3 ruoli all'anno, quindi potete considerarli i suoi hobby. Per quanto riguarda il cibo, lei non era una grande mangiatrice ma le piaceva il buon cibo. Lei non mangiava pesce, e davvero poca carne. Le piacevano diversi tipi di insalata e amava il cibo italiano. By Larry

(28th August 2007)

Ogni 8 settembre io non lavoro e neanche mia moglie. Noi trascorriamo il giorno al cimitero

e non puoi credere quante persone vengono a portare i loro rispetti e a lasciare fiori. 

Le persone vengono alla sua tomba tutte le volte ma l'8 settembre ci sono molte persone.
L'anno scorso persone da ogni parte del mondo hanno acceso una candela alle 10 del mattino
in memoria di jackie e vadim. Io scriverò ad altri siti e chiederò se possono fare lo stesso

anche quest'anno. Tu puoi aiutarmi dicendolo ai fans in italia.

(3rd September 2007) 

Domanda: Quando tu e la tua famiglia siete arrivati all'ospedale il giorno dell'incidente, Jackie era ancora viva

o era già morta?

L'8 settembre 2003, io ho lasciato il lavoro per andare a casa e stare con il resto della famiglia

mentre l'auto d jackie e vadim ancora non era stata trovata. Quando sono arrivato a casa c'erano 5 auto della polizia

che ci aspettavano per dirci di andare in ospedale. Ci è stato detto a casa che Jackie era morta. A dire il vero

è stato detto nella radio e in tv prima che noi lo sapessimo. All'ospedale io ho dovuto riconoscere il corpo di jackie.

Abbiamo saputo in seguito che lei era morta istantaneamente sul colpo, così almeno non ha sofferto.

Larry.

(7th September 2007)

Questo è un articolo che Larry e la sua famiglia scriveranno domani sulla Gazzetta di Montreal, e lui mi 

ha chiesto di metterla anche nel sito.

In Memoriam
Jaclyn Michelle Linetsky
January 8, 1986 - September 8, 2003

Every day we appreciate how much you gave to us. 
We will always feel blessed to have shared in your extraordinary life.
Missing you now and forever,
Mommy, Daddy, Derek, Kelly, Marc and Jackson.  

Thanks, Larry.

(12th september 2007) 

Quando Jackie ottenne il ruolo di Megan in 15love, come reagì?Cosa faceva Jackie quando tornava

a casa dopo un giorno di lavoro su 15love?

Jackie seppe tutto circa un mese prima che loro iniziassero a filmare che lei aveva

una parte in 15love. L'unica cosa che non sapeva era quale parte. I registi e i produttori

non erano sicuri se Jackie doveva essere Megan o il personaggio recitato da Laurence.

Lei non si preoccupava di qualche parte doveva avere, perchè era molto felice di recitare

uno dei due,così come laurence. Quando lei ricevette la parte, era molto eccitata.

Una settimana prima delle riprese il cast,il regista, lo scrittore, il produttore e io stesso

e gli altri genitori fummo invitati sul set dove tutti ci incontrammo per vedere dove avrebbero 

recitato e siamo andati a pranzo. Era incredibile vedere come tutti erano eccitati e amichevoli. 

Non puoi credere come erano tutti vicini. Benchè loro trascorrevano tutto il giorno, e a volte la notte, 

insieme, trovavano anche il tempo per uscire il weekend e nei giorni di pausa.

Ogni sera quando lei tornava a casa lei si riposava un pò e riguardava sempre le sue battute per

il giorno dopo. Lei era sempre molto preparata. Ci parlava sempre della sua giornata e se era 

successo qualcosa di speciale. Mi viene in mente una situazione.

Una sera le ho chiesto come era stata la sua giornata e ho capito che era successo qualcosa di speciale

dal suo tono, ma lei non mi disse niente. Alla fine le ho detto "Dai Muffin, dimmi cosa è successo".

Lei cominciò a raccontarmi che il regista le si avvicinò per dirle che la scena che stavano per girare

saebbe stata molto difficile e che loro probabilmente dovevano ripeterla tante volte, ma le disse di non scoraggiarsi.

Quando lui disse loro di filmare, gli disse che era una prova e che l'avrebbero ripetuta. La scena era

quella dove Jackie doveva mangiare la pasta e parlare nello stesso momento. Il regista era sicuro che 

dovevano ripeterla tante volte prima che ci riuscisse. Così loro iniziarono a girare la scena: lei mangia e parla,e quando

finisce il direttore urla di fermarsi. Tutti, e credimi, c'erano circa 40-50 persone che guardavano e lavoravano, 

si alzarono in piedi per applaudire e loro dissero a jackie che era stata perfetta alla prima prova.

Jackie era molto orgogliosa ma non voleva dirmelo perchè lei preferiva parlarmi riguardo i talenti 

degli altri attori. Io ero sul set molte volte per guardare i ragazzi lavorare e avevo capito come erano 

tutti talentuosi e speciali. Larry.

( 7th March 2008) 

Cara Stef, io ho aspettato un pò di giorni per scriverti perchè avevo bisogno di conferme per il progetto

che ho intenzione di fare, Prima di tutto, non so se lo sai o no, ma personalmente ho dato una borsa di studio

a uno studente nella scuola di jackie che eccelleva nella recitazione. Io ho anche comprato una speciale macchina

per i bambini ospedalizzati attraverso le donazioni e i miei soldi,che può rilevare problemi di udito per i bambini

dalla nascita ai 10 anni. Questa macchina è portatile e quando ce n'è bisogno può essere presa da altri ospedali

della città. C'è solo una macchina come questa a Montreal. Per me perchè ho sempre voluto fare qualcosa

di speciale per jackie ma anche per me stesso,perchè forse questo mi darà un pò di pace. Prima ho detto che non so

 se lo sai o no che dopo che jackie è morta mi è toccato per un anno andare al governo per ottenere un'inchiesta

sulla sua morte così potevo sapere cosa è successo, come è successo e come può essere previsto per non farlo succedere

di nuovo. Io sono stato occupato per un anno, anche se tutte le mie domande non hanno trovato risposta.

Due anni stressanti per la mia famiglia, ma io dovevo farlo.

( 9 Agosto 2008 ) 

Riguardo la racchetta di Jaclyn...

Ciao stefy. Prima di tutto, Jackie e Vadim usavano racchette speciali per le riprese dello spettacolo. Usavano sempre

la stessa. Il nome sulla racchetta è Babolat; è un nome ben conosciuto in Europa. Quella che io ho a casa è l'unica

che jackie usava. Forse quando è stato girato l'episodio "Renewal" (in italia è l'episodio "La vita continua"),io 

già l'avevo a casa,per questo ne hanno usata un'altra. Io ho anche a casa la maggior parte delle cose che jackie usava

e indossava sul set (vestiti,ecc...).  Larry.