VERSION FRANCAISE DES REFLEXIONS DE DILETTA:

POUR JACLYN E VADIM   

 Je ne veux pas être répétitive mais seulement sincère. Je veux pouvoir exprimer mes états d’âme, mes sensations, ma vie de ado troublée par récits et expériences humanes dramatiques. J’étais en vacance me réjouir la mer, le panorama et le soleil, quand deux vies finirent ainsi, soudain. Je me sentis mourir ce jour la, je voulais pouvoir être libre de pleurer, de m’épancher, de hurler au monde quel qui avait succédé. Quel jour j’aurais voulu faire semblant de rien, oublier, penser seulement qu’il était seulement un cauchemar, mais la réalité menaçait mes pensées. Ils étaient vraiment morts. Mes deux acteurs préférés, qui avaient toujours montré quoi réellement vivre signifiait. Quels deux sourires lesquelles je pensais tous les instants de ma journée, qui m’aidaient pendant les obstacles les plus difficiles. Ce maudit jour là, le huit septembre 2003, le monde tomba sur moi. Jaclyn et Vadim étaient vraiment morts. Quelque foi, quelqu’un retient stupide les penser et dire que nous les aimions, mais c’est ici. Ils étaient deux âmes qui occupaient une place dans mon cœur. Je les regardais se battre, conquérir points, ne se rendre jamais, lutter pour gagner, lutter pour survivre… mais ils ne réussiraient en ça!!!  Je voudrais pouvoir oublier tout de quel jour, mais je n’y réussis pas. Encore je ne réussis pas dépasser le trauma…je pourrais dire à tous… laisse un petit pensée pour leur, parce que en fond maintenant ils sont deux étoiles. Ils resplendint en ciel et ils m’illuminent. Une larme sillonne mon visage et je voudrais jeter tout, je voudrais recommencer de zéro. Mais je ne peux pas le faire. Je vivrai en mon douleur, mais j’aurai à côté deux âmes immortelles… Jaclyn et Vadim je vous aime. 

WHEN ALL THE SUNSHINE DOWN ON YOU EVERYONES LIE

BUT YOU’RE SO TRUE…

YOUR SYMPHONIC YOU’RE THE LIGHT IN THE MOON

I COULD I FORGET YOU…                                                           

                                                                                    DILETTA