VERSIONE ITALIANA DEI RICORDI DI DILETTA:

PER JACLYN E VADIM   

 Non voglio essere ripetitiva come tanti ma solo sincera. Voglio poter esprimere i miei stati d’animo, le mie sensazioni, la mia vita da adolescente turbata da racconti ed esperienze umane drammatiche. Ero in vacanza a godermi il mare, il panorama ed il sole quando due vite finirono cosi, improvvisamente. Mi sentii morire quel giorno, volevo poter essere libera di piangere, di sfogarmi, di urlare al mondo cosa fosse accaduto. Quel giorno avrei voluto far finta di niente, dimenticare, pensare soltanto che fosse un sogno, ma la verità sovrastava i miei pensieri. Erano davvero morti. I miei due attori preferiti, coloro che hanno sempre dimostrato cosa significa vivere realmente. Quei due sorrisi che pensavo ogni istante della mia giornata, che mi aiutavano negli ostacoli più difficili. Quel maledetto giorno, l’8 settembre 2003 il mondo mi crollò addosso. Jaclyn e Vadim erano davvero morti. A volte qualcuno ritiene stupido pensare a loro e dire che gli volevamo bene, ma è cosi. Loro erano due anime che occupavano un posto nel mio cuore. Li vedevo battere, conquistare punti, non arrendersi mai, lottare per vincere, lottare per sopravvivere…ma in questo non ci riuscirono!!!

Vorrei poter dimenticare tutto di quel giorno, ma non ci riesco. Ancora non riesco a superare il trauma…potrei dire a tutti…lasciate un piccolo pensiero per loro, perchè in fin dei conti ora sono due stelle. Splendono nel cielo e mi illuminano. Una lacrima solca il mio viso e vorrei buttare tutto, vorrei ricominciare da zero. Non posso farlo. Vivrò nel mio dolore, ma affianco avrò due anime immortali…Jaclyn e Vadim vi voglio un mondo di bene 

WHEN ALL THE SUNSHINE DOWN ON YOU EVERYONES LIE

BUT YOUR SO TRUE…

YOUR SYMPHONIC YOU’RE THE LIGHT IN THE MOON

I COULD I FORGET YOU…                                                           

                                                                                    DILETTA